{Sweet Sunday} St. Patrick’s Day–Guinness & Chocolate Cake

Manchmal reist man in ein Land oder lebt in solchem und der Impact, den es auf einen hat, wird einem erst dann bewusst, wenn man schon lange wieder zu Hause ist. Wenn der Alltag einen wieder hat oder wenn man neue Herausforderungen meistern muss.
Manchmal wird die Sehnsucht nach einem Land so groß, dass einen selbst alltägliche Situationen daran erinnern lassen, wie es so war. Dass kleine normale Begebenheiten die Dinge sind, die man am meisten vermisst.
Dass Menschen und Orte einen besonderen Platz im Herzen haben, dass man sich an bestimmte Orte zurück wünscht und man erinnert sich mit Wehmut an diese wunderschönen einzigartigen Tage.
Wenn ihr mir schon länger folgt, dann wisst ihr, dass ich im letzten Jahr 10 wundervolle Monate in Irland bei einer tollen Gastfamilie verbringen durfte. Ich konnte Galway, Cork und die Hauptstadt Dublin besuchen. Habe neue Freunde kennen gelernt und habe meine tollsten Momente unter anderem in Salthill Beach, Galway verbracht. Manchmal spüre ich den Wind und die raue Meerluft und wünschte ich wäre wieder dort.
Irland hat mir so viel gegeben, was mir jetzt erst wirklich bewusst wird und ich werde mit Sicherheit auf die grüne Insel wieder zurück kehren!

Meine Bilder aus Irland findet ihr übrigens HIER!

Am 17. März feiern die Iren weltweit den Todestag ihres Nationalhelden Patrick, der damals als erster Missionar auf die Insel kam und ihnen den christlichen Glauben näher brachte.
Daher gibt es heute ihm und Irland zu Ehren einen besonderen Kuchen.







Guinness und Schokolade verbindet sich in diesem Kuchen einfach perfekt und er wird dadurch sehr saftig und schmeckt herrlich schokoladig mit einer leicht herben Note.
Guinness wird vor allem in Dublin und Umgebung getrunken, während in Cork zum Beispiel Murphy’s Stout bevorzugt (weil dieses ja auch in Cork gebraut wird) wird. Ich bin generell eher kein Bier Trinker, aber Guinness ist ja auch kein gewöhnliches Bier, da es fast ausschließlich aus Gerstenmalz besteht und kein Hopfen enthalten ist.

Guinness & Chocolate Cake

Für eine Springform mit 24cm Durchmesser und etwa 12-14 Stücke braucht ihr:
250ml Guinness
150g dunkle Schokolade, mind. 70% Kakao Anteil
250g Margarine
220g brauner Zucker
2TL Natron
290g Mehl
1/4TL gemahlene Vanille
2 Eier

Frosting:
200g Creme fraîche, light
100g dunkle Schokolade, mind. 70% Kakao Anteil
30g Puderzucker

Optional:
Marzipan, fertig ausgerollt für Kuchen/Torten in grün oder weiß
oder Marzipan, selber einfärben und ausrollen
Schoko Elemente oder Streusel

Backofen auf 175°C vorheizen. Eine Springform mit Backpapier auslegen und die Ränder einfetten.
Guinness, Margarine & Schokolade in einem kleinen Topf erwärmen und umrühren, bis die Schokolade und Margarine vollständig geschmolzen ist.
Dann den Zucker hinzufügen und warten bis er sich ebenfalls aufgelöst hat.
Mehl und Natron in eine Schüssel sieben und die Vanille dazu geben. Die Bier, Schokoladen, Zucker Mischung dazu geben und mit einem Holzlöffel umrühren. Eier verquirlen und einrühren.
In die vorbereitete Springform geben und etwa 40 Minuten backen.
Für das Frosting die Schokolade über Wasserbad schmelzen. In einer Schüssel Creme Fraîche und Puderzucker verrühren und die geschmolzene Schokolade einrühren. Bei Raumtemperatur bis zur Verwendung stehen lassen.
Kuchen aus dem Ofen nehmen und in der Form abkühlen lassen.
Rand der Springform entfernen und Kuchen auf eine Platte transferieren.
Das Topping mit Hilfe eines Messers auf dem Kuchen rundum verteilen. Mit Schokostreuseln oder anderem Garnieren.
Optional mit einer Rolle fertig ausgerolltem Marzipan abschließen.

Der Kuchen schmeckt am besten einen Tag nach dem Backen, wenn er vollständig durchgezogen ist.
Kuchen kühl aufbewahren, z.B. im Keller.

[Ireland] Cork City

Hi there,

heute kommt der vorerst letzte Teil meiner Fotosammlung aus Irland.
(Weitere Eindrücke findet ihr hier)

Die letzte Stadt, die ich euch zeigen möchte ist Cork.
Im Süden gelegen, ist sie die zweitgrößte Stadt Irlands hinter Dublin. Sie liegt, wie Dublin, Galway und Athlone, auch an einem Fluss, nämlich dem Lee.
Anders als Galway und Dublin liegt Cork sehr hügelig und besonders auf den Hügeln gibt es wunderschöne Ecken.

Die größte Einkaufsstraße ist die St. Patrick's Street. Hier reiht sich ein großer Shop an den nächsten.

Besonders zu empfehlen ist der English Market in Cork, der neben frischem Fisch und Fleisch auch zahlreiche Gemüse- und Obstsorten anbietet, wie auch internationale Spezialitäten und Patisseriekunst.
Und noch heute ärgerts mich, dass ich dort nichts gekauft habe.

Während in Dublin als Stout vor allem das berühmte Guinness in den Pubs gezapft wird, trifft man hier in Cork eher auf Murphy's. 

Cork, im Süden, grenzt sich eben gerne von der Hauptstadt ab.

[IRELAND] The Burren

Hello,

auch dieser Post fällt in die Kategorie. Uups, vergessen, dass da ja noch Bilder waren, die ich zeigen wollte.

Nicht, dass die Bilder verschütt gegangen wären, sie waren, wie die Bilder zu den Cliffs of Moher, auf meinem PC, nur hab ich vergessen, sie im letzten Herbst noch zu posten.

The Burren bedeutet "steiniger Ort", bezeichnet eine etwa 250 km² Karstlandschaft (Kalksteingebiet), die sich Südwesten Irlands befindet und zahlreiche Kloster-, Burgruinen, Dolmen und Höhlen beherbergt.

Die Landschaft mag sich hier vor allem durch das Grau des Gesteins auszeichnen, man findet kaum Bäume, dennoch wachsen hier Pflanzen, die sonst nirgendwo anders auf der Insel wachsen und alpinen, arktischen oder mediterranen Ursprungs sind. Neben der Pflanzenvielfalt, beherbergt the Burren auch zahlreiche Tierarten, wie 28 verschiedene Schmetterlingsarten oder Vögel.

[Ireland] Galway & Salthill Beach June 2013

Hi there, 

heute folgt mal wieder ein Post mit ein paar Irland-Bildern.

Noch einmal möchte ich euch ein paar Impressionen aus Galway und Salthill Beach zeigen.
Das war mein letzter Besuch in Galway, etwa eine Woche bevor ich nach Deutschland zurück geflogen bin. An diesem Wochenende war ich auch zum ersten Mal in Cork, im Süden Irlands (hier und hier gibts nochmal Bilder dazu)

Fotos zum Vergrößern wie immer anklicken